http://prntscr.com/faolef

При открытии информации о персонаже например в рейтинге и наведении мышью на медальку или достижение информация о ней отображается за окошком о персонаже.
Браузер Опера, Version: 45.0.2552.812 (PGO)

если не ошибаюсь, от этих всплывающих окошек отказались в новом дизайне. исправить конечно можно, но это уже поддержка старых версий, которые со временем наверняка уберут

1. Так же и в браузерах Амиго, Гугл хром.

1: Исправлено.