нужно на видео наложить др. звук ну или что то типа таво. что посоветуете из софта?
без наворотов. что попроще.

это довольно легко в любой программе,лично я использую Sony Vegas

1 для таких дел я использую mkvtoolnix. Маленькая, бесплатная прога. Ничего лишнего. Работает не только в mkv. аvi прекрасно понимает.

Ulead VideoStudio 11 классная вещь

звук можно накладывать и в стандартном мови мейкере