люди кто может перевести с русского на татарский поговорку "кто старое помянет,тому глаз вон "

качай и переводи: http://vskachalke.ru/search?r=474&f=1&q=%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%F7%E8%EA+%F0%F3%F1%F1%EA%EE+%F2%E0%F2%E0%F0%F1%EA%E8%E9+%EE%ED%EB%E0%E9%ED+%F1%EA%E0%F7%E0%F2%FC

эй минусеры, а пояснить за что минусы? или это татары ставят минусы? ну так помогите челу, какого черта минусить

3 я поставил щас...) просто потомучто выглядит клёво
+23
-23
-23

:)

4+ :)) Ну вот. Все ради красоты. Красота требует жертв. :)

5 ты прав)

а перевода нет(((

7 а ты напиши ему: Поршинь или ему Head2ears они оба настоящие татарины, помогут

Примерно так: "Мозга сегерге кирякме" , но могу и ошибиться ))))))))))

7 попробуй тут поискать: http://radugaslov.ru/tatar2.htm