Вот мой ник - I_like_honda.

Один персонаж, имя которого нельзя называть, часто выступает старттопиком в приемной с темой "коверканье Ника".
Меня часто в гонках называют "хонда". Это коверканье или нет?
А еще меня в гонках называют Миха. Это коверканье или нет?

Интересно :)

1.канешно
2.палюбому
)))

тойота че шум поднял?? а???

:)

Меня вообще цаплей называют :( хнык

Мне кажется, коверканье, если б к Тебе обратились "И лИке хондэ" или же "илик", "алик", "нохда"
хD

Вот мой ник, на некоторых форумах, коверкают как "Андипиоха", "Андриоха", "Андпёкса"... :D Это коверканье чистой воды) Не очень приятно!)))

а вы тут в ассоциации играете ? )

Ага, в пантомиму... :)

6 Это еще что, а представь если бы тебя на аналог икс-пи-би-эль-четыре читали?

1. решил стартануть пятничную темку))) можно делать ставки......

1 это русско язычная игра. иликехонда

от Вали насмешил)) с илекехонидом)

Вы че здесь жрете то?

13 походу тут курят)) меня часто Дениской называют)слитно,без пробела....всё теперь буду на всех жаловаться))

9 , я иго читал последний раз где то 23.07.2010, перечитывать лень.

Михаил) Вот если бы вас запорожцем назвали, можно было бы и задуматься, а так какие проблемы?)

1
В твоём случае происходит СОКРАЩЕНИЕ ника(хонда) от производной I_like_honda, но не КОВЕРКАНЬЕ!
6
Если ты хотел, что б твой ник читали как АНДРЮХА, то и надо было создавая ник писать русскими буквами, а так как написал, так и читают

А мне кажется, что ник это как имя. И если Михаила называть Михой (I_like_honda - Хонда) - это нормально, а вот если Михаила называть Минихаилом - то уже как-то не очень.
Так что всё должно быть в пределах разумного.

17 так и не жалуюсь) Большинство читают и понимают, как и было задумано! ;)

А меня ИльиЧЬ называют =)))